Библиотека по теме "Розы и розарии мира". Зарубежные издания
За последние лет десять у нас скопилась огромная библиотека по розам, а также по садам и паркам мира. Из каждой нашей поездки мы привозим несколько экземпляров, а поскольку это, как правило, альбомы, то вес книг нередко достигает 10 и более килограммов. Безусловно, мы ими пользуемся при написании статей, книг и обзоров.
В последнее время стало понятно, что всю эту гору не перелопатить, сколько ни старайся. Книги на разных языках, перевод занимает много времени и денег. Вдобавок, мы выписываем журналы по розам из Франции и США, а кое-где и покупаем.
В связи с этим мы посчитали, что будет правильно, если мы будем периодически рассказывать о наших «сокровищах». Даже простое публикование списка этих книг даст пищу для размышлений, а мы, со своей стороны, постараемся по мере ваших запросов в нашу «библиотеку», сканировать материал и отсылать всем желающим. Естественно, бесплатно. Таким образом, мы вносим еще одну маленькую лепту в дело «Ассоциации любителей роз Крыма».
Начнем с журналов. С 2007 года, когда мы побывали впервые в розарии Лей-ле-Роз и познакомились с администраторами заведения, мы получаем ежеквартальный журнал «Розы и Розарии» (Roses et Roseraies») на французском языке, издаваемый самим розарием Лей-ле-Роз в Валь-де-Марне. За 5 с лишним лет собралось более 20 номеров, где представлена вся палистра вопросов и проблем современного состояния розовых садов Франции. Здесь публикуются Доминик Массад, Поль Лефевр, Ив Феже и многие другие. Рубрики: «Имя Розы», «В розариях Франции», «Создатели роз XIX века», «Советы по уходу за розами», «Новости розария в Валь-де-Марне», «Кокурсы роз в Европе», биографии селекционеров всего мира, обзор новых сортов и т.д.
Журнал «Американская Роза» («American Rose») мы получаем с большими перерывами, вероятно, из-за дальности пересылки. К тому же, не все номера доходят. Тем не менее, материал очень интересный, хотя он касается в основном темы роз в Америке, и очень редко публикуются статьи о розах в других регионах планеты. Наиболее емки, на наш взгляд, ежегодные обзоры, издаваемые этим же издательством раз в год, но мы имеем только фотокопии некоторых номеров. Журнал издается под патронатом Американского Общества Роз. С одной стороны, мир американских роз от нас так далек, что воспринимается как нечто инопланетное. С другой стороны, их подход к освещению материалов иногда резко отличается от европейского. К тому же селекция роз в США сейчас на подъеме, и нам почти ничего не известно о новых сортах за океаном. В этом смысле журнал имеет большую ценность. Хотим отметить высокое качество фотографий роз, публикуемых в журнале. О специфичности тем можно судить, например, по таким статьям, как «Розы, названные в честь американских президентов», «Розы в честь пасторов Америки», семинары в розариях западных штатов и прочее.
Еще один французский журнал имеет историческую направленность. Называется он «Роза Галлика» («Rosa Gallica») и имеет подзаголовок «Французский журнал любителей роз». Периодичность – 6 номеров в год. Издатель – президент Ассоциации «Роза Галлика» Франсуа Жуайо. У нас имеется вся подписка за 2007, 2008, 2009 и 2011 годы. Темы журнала: «Ботанические розы: путешествия, находки, описания», «Генетический анализ ботанических видов», «Ароматы роз», «Документы и архивные материалы о розах», обзор литературы о розах, обзор конкурсов роз по всему миру. Здесь можно встретить практически любую тему, хотя бы косвенно связанную с розами: и филателию, и живопись, и архитектуру, и завоевание Южной Америки, и историю китайских или итальянских видовых роз, и розы Африки или Бермудов. Журнал не пользуется цветными фотографиями, да и черно-белые больше похожи на ксерокс, нежели на типографскую печать. Как мы поняли, с 2012 года журнал не издается. Даже сайт Ассоциации «Роза Галлика» не обновлялся очень давно. Недавно мы встретили в Питере родного брата Франсуа, Пьера Жуайо. Он сказал, что Франсуа очень занят преподаванием в университете и не успевает за всем следить. Впрочем, даже тех материалов, что он опубликовал, хватит с головой для погружения читателя в историю «царицы цветов».
Тут же хочется сказать и о книгах, написанных Франсуа Жуайо. Во-первых, это «Энциклопедия старинных роз» (2008). Она опубликована на трех языках – французском, английском и немецком. Причем, каждое издание отличается друг от друга тем, что в зависимости от страны-издателя, более подробно освещаются розы, выведенные селекционерами именно этой страны. Нам удалось приобрести только немецкое издание, поэтому и все дополнительные материалы, сопровождающие список и описание сортов, повествуют о розах Германии. В остальном же книги не отличаются: основное содержание их неизменно.
Другая книга Ф.Жуайо – «Дессеме. Первый французский селекционер роз» (2005). В ней собрано всё, что на сегодняшний день удалось отыскать о Жаке-Луи Дессеме и его розах. В написании книги автору очень много помогала Анна Абрамовна Галиченко, работавшая в то время в научном отделе Алупкинского музея и занимавшаяся историей роз на Южном берегу Крыма. Собственно, весь материал, касающийся жизни Дессеме в России, собран и написан А.А.Галиченко, а Жуайо осталось только включить его в свою книгу.
Следующая книга – «Старинные лионские розы» (2007) – повествует о селекционных домах в Лионе в XIX-XX вв. Она так же, как и предыдущая издана с минимумом цветных фотографий, но богата содержанием. В ней приводится полный список роз, созданных в Лионе.
Подобна этой и другая книга – «Орлеанские розы и селекционеры роз» (2006). Это уже полноцветный альбом, изданный при поддержке мэрии города Орлеана, включающий реестр роз и садоводов, работавших когда-либо в регионе города Орлеана.
Наконец, книга Ф.Жуайо «Роза, французская страсть. История Розы во Франции. 1778-1914)». Это одна из первых публикаций автора (2001), без цветных вкладок, но на хорошей бумаге. По сути дела, это общий обзор истории розы во Франции, без детализации по регионам.
Дальше будем рассказывать без всякой системы. Книга Виктора Фальнера и Герхарда Вебера с названием «Баденский розарий» («Victor Wallner, Gerhard Weber. Das Badener Rosarium») нами использовалась при написании истории розария в австрийском городе Бадене. Там-то мы ее и приобрели. Наш вариант истории можно прочитать здесь http://kaiuta.ru/node/2196
К этой книге есть две очень важных брошюры: одна посвящена истории роз в Бадене, в другой содержится перечень сортов по состоянию на май 2000 года.
Французское издание «Роман роз. Садовые дневники» Алисы Карон Ламбер (2004) можно назвать шедевром полиграфии. Такую книгу не стыдно выставить на какой-нибудь издательский конкурс. Алиса Ламбер – известный человек во Франции, художник, стилист, флорист-декоратор. Она сама занималась дизайном книги, а содержание дневников говорит о незаурядном таланте и эрудиции автора. Вместе с обложкой покажем несколько страниц оформления книги, выбранных наугад.
В книге «Роза» немецкого автора Беатрис Мюллер-Кампел